宋詞：王安石《菩薩蠻·數(shù)間茅屋閑臨水》原文譯文賞析
2025-10-19
《菩薩蠻·數(shù)間茅屋閑臨水》 宋代：王安石 數(shù)間茅屋閑臨水，窄衫短帽垂楊里?；ㄊ侨ツ昙t吹開一夜風(fēng)。 梢梢新月偃，午醉醒來晚。何物最關(guān)情黃鸝三兩聲。 【譯文】 幾間茅草屋臨水而建，我穿著利于行動的便裝，戴著短小的帽子漫步在垂楊的樹叢里。要說花朵還是去年開得最鮮紅，因為一夜之間春風(fēng)就把它吹開。 新月斜臥在樹梢上，中午酒醉后睡到現(xiàn)在才醒來。什么東西最容易使人動情呢...