斷背山是什么意思

2025-10-20

Brokeback Mountain的含義斷背山代表同性戀。 很多中國人翻譯成了斷臂山，大概是因為中國有斷袖之癖之說。但是它真正的翻譯是斷背山。 1.Ennis的斷背：故事中，Jack與Ennis在每次make love后，Jack總是背朝著Ennis睡覺---據說渴望得到關懷與保護的人在與愛人同眠時，總是背朝著他的愛人---后來Jack死了，從此再也沒有人背向著Ennis熟睡。 2...