菩提薩埵的意思

2025-10-31

菩提薩埵，梵文Bodhisattva的音譯，巴利語bodhi-satta，略稱"菩薩"，意譯"覺有情"、"道眾生"、"道心眾生"。又作：菩提索多、冒地薩怛縛，或扶薩。 《翻譯名義集》卷一引僧肇釋:"菩提，佛道名;薩埵，秦言大心眾生。有大心入佛道，名菩提薩埵。"引智釋:"用諸佛道，成就眾生故，名菩提薩埵。"引法藏釋:"菩提，此謂之覺，薩埵此曰眾生。以智上求菩提，用悲下救眾生。"意謂修持大乘六度...