辛棄疾《鷓鴣天》全詞翻譯及賞析
2025-11-02
辛棄疾《鷓鴣天》全詞翻譯及賞析篇1 卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。 [譯文]倒不如將那洋洋萬言的抗金方策，去換一本鄰家種樹的書來得有用啊！ [出自]辛棄疾《鷓鴣天》 有客慨然談功名，因追念少年時事，戲作壯歲旌旗擁萬夫，錦檐突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡革+錄（左革右錄），漢箭朝飛金仆姑。 追往事，嘆今吾，春風不染白髭須。卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。 注釋： 題小序：慨然...
2025-11-02
辛棄疾《鷓鴣天》全詞翻譯及賞析篇1 卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。 [譯文]倒不如將那洋洋萬言的抗金方策，去換一本鄰家種樹的書來得有用啊！ [出自]辛棄疾《鷓鴣天》 有客慨然談功名，因追念少年時事，戲作壯歲旌旗擁萬夫，錦檐突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡革+錄（左革右錄），漢箭朝飛金仆姑。 追往事，嘆今吾，春風不染白髭須。卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。 注釋： 題小序：慨然...