死生契闊 與子成說是什么意思 死生契闊 與子成說出自哪
2025-08-23
1、死生契闊，與子成說翻譯：生死聚散，我曾經(jīng)對你說（過）。 2、出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》：“死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老?！币鉃闊o論生死離合我們都要在一起，這是我們當(dāng)初早已說好的約定。 3、詞義演變：“死生契闊，與子成說”一句，毛《傳》訓(xùn)“契闊”為“勤苦”，鄭（鄭玄）《箋》則發(fā)揮其意，謂“從軍之士，與其伍約：‘死也、生也，相與處勤苦之中...