你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你，什么意思
2025-11-10
“你站在橋上看風景，看風景的人在樓上看你”的意思是：當你站在橋上看風景的時候，你自己也是一道風景，被其它“看風景”的人當作一道“風景”來欣賞、觀看。 全詩：卞之琳《斷章》 你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。 翻譯：你站在橋上看風景，站在樓上的人把站在橋上的“你”當作他們眼中的風景在觀看。明月裝飾了你的窗子，而夢見“你”的人把你當作窗外的明月一樣...
2025-11-10
“你站在橋上看風景，看風景的人在樓上看你”的意思是：當你站在橋上看風景的時候，你自己也是一道風景，被其它“看風景”的人當作一道“風景”來欣賞、觀看。 全詩：卞之琳《斷章》 你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。 翻譯：你站在橋上看風景，站在樓上的人把站在橋上的“你”當作他們眼中的風景在觀看。明月裝飾了你的窗子，而夢見“你”的人把你當作窗外的明月一樣...