成為一個(gè)職業(yè)口譯者具備的條件有哪些

2025-08-23

要成為同聲翻譯人員需要具備以下條件：1、扎實(shí)的雙語能力和口頭表達(dá)能力：同傳譯員對(duì)語言（外語與母語）的捕捉能力要強(qiáng)。對(duì)于新生事物要感興趣并及時(shí)記住一些新聞新語的表達(dá)。此外，為了能緊跟發(fā)言者，同傳譯員的講話速度一般在250字/分鐘左右，而一般發(fā)言人的語速為150字左右。因此，同傳譯員一定要“靈牙利齒”，同時(shí)要做到言之有序、言之有物。吐字清晰，語言語調(diào)流暢、利落。2、掌握百科知識(shí)...