孤帆遠(yuǎn)影碧空盡的全詩原文翻譯及賞析 黃鶴樓送孟浩然之廣陵的賞析

2025-08-24

1、原文 出自唐代李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》： 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。 (唯 通：惟) 2、譯文 友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。 孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見滾滾長江向天際奔流。 3、賞析 詩的后兩句看起來似乎是寫景，但在寫景中包含著一個(gè)充滿詩意的細(xì)節(jié)?！肮路h(yuǎn)影碧空盡”李白一直把朋友送上船，船已經(jīng)揚(yáng)帆而去...