十五夜望月古詩(shī)的翻譯

2025-11-28

原文 中庭地白樹(shù)棲鴉，冷露無(wú)聲濕桂花。 今夜月明人盡望，不知秋思落誰(shuí)家。 譯文 庭院地面雪白樹(shù)上棲息著鵲鴉，秋露無(wú)聲無(wú)息打濕了院中桂花。 今天晚上人們都仰望當(dāng)空明月，不知道這秋思之情落在了誰(shuí)家？ 賞析 這是一首中秋之夜望月思遠(yuǎn)的七言絕句。全詩(shī)四句二十八字，以每?jī)删錇橐粚右馑?，分別寫(xiě)中秋月色和望月懷人的心情，展現(xiàn)了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋之夜的圖畫(huà)。此詩(shī)以寫(xiě)景起，以抒情結(jié)，想象豐美，韻味無(wú)窮。...