扛把子指什么意思
2025-12-07
扛把子屬于江湖黑話,意思就是一個(gè)團(tuán)體的老大。 江湖唇典大哥的意思之一,唇典即黑話?,F(xiàn)在很多的描寫(xiě)香港黑社會(huì)的影片當(dāng)中,常說(shuō)的“扛把子”,也源自唇典,原話是“舵把子”,意思是掌舵的人,那自然是該團(tuán)體的老大了。后來(lái)不知被誰(shuí)變成了“扛把子”,粵語(yǔ)字幕中的“揸fit人”與“扛把子”是同一意思,只不過(guò)是在粵語(yǔ)版本與國(guó)語(yǔ)版本中說(shuō)的不一樣而已,意思是相同的??赴炎右簿褪抢洗蟮囊馑肌7窖粤?..