燭之武退秦師一句一譯

2025-08-24

原文：晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。 翻譯：晉文公、秦穆公出兵圍攻鄭國(guó)，因?yàn)猷崌?guó)曾經(jīng)對(duì)文公無禮，并且鄭國(guó)同時(shí)依附于楚國(guó)與晉國(guó)。 原文：晉軍函陵，秦軍氾南。 翻譯：晉軍駐扎在函陵，秦軍則駐扎在氾水的南面。 原文：佚之狐言于鄭伯曰：“國(guó)危矣，若使?fàn)T之武見秦君，師必退?！?翻譯：鄭國(guó)大夫佚之狐對(duì)鄭文公說：“國(guó)家很危險(xiǎn)了！如果派燭之武去見秦國(guó)的國(guó)君的話，秦國(guó)的軍隊(duì)肯定會(huì)撤退?！?原文：公從之...