報(bào)之以瓊琚是什么意思 投我以木瓜 報(bào)之以瓊琚出自

2025-08-24

“報(bào)之以瓊琚”的意思是：我用瓊琚作為回報(bào)?！皥?bào)之以瓊琚”出自《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》，原文為：投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。這句詩(shī)的意思是：你將木瓜投贈(zèng)我，我拿瓊琚作回報(bào)。瓊琚指的是美玉。 《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》 投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也，永以為好也! 投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以為好也! 投我以木李，報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也，永以為好也! 譯文 你將木瓜投贈(zèng)我，我拿瓊琚作回報(bào)。不是為了答謝你...