秋聲賦翻譯及賞析 秋聲賦翻譯賞析
2025-08-25
《秋聲賦》的譯文： 歐陽先生晚上正在讀書時(shí)，聽見西南方有聲音傳來，心里感到驚懼并傾聽(那個(gè)聲音)，說道：“奇怪啊!”這聲音初聽時(shí)像淅淅瀝瀝的雨聲，還夾雜著蕭颯的風(fēng)吹樹木聲，然后忽然變得洶涌澎湃起來，像是江河夜間波濤突起，風(fēng)雨忽然而至。 碰到物體上發(fā)出鏗鏘之聲，又好像金屬撞擊的聲音，再(仔細(xì))聽，又像銜枚奔走去襲擊敵人的軍隊(duì)，聽不到任何號(hào)令聲，只聽見有人馬行進(jìn)的聲音。(于是)我對(duì)童子說...