總把新桃換舊符中的新桃指什么和舊符指什么 總把新桃換舊符原文及譯文

2025-08-20

1、“新桃”和“舊符”分別指：新桃：新桃木。舊符：舊桃木。 2、原文： 《元日》宋 王安石 爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送曖入屠蘇。 千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。 3、譯文： 在爆竹聲中，送走了舊年迎來了新年。 東風(fēng)吹來已經(jīng)有淡淡的暖意。 人們品嘗著美味的屠蘇酒，好不愜意！ 天剛亮?xí)r，家家戶戶都取下了舊桃符，換上新桃符，迎接新春...

總把新桃換舊符中的桃和符指的是什么 總把新桃換舊符中的桃和符所指簡述

2025-08-18

1、桃和符都是指桃符,古代一種風(fēng)俗,農(nóng)歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字,懸掛在門旁,用來壓邪。 2、“總把新桃換舊符”源自宋代王安石的《元日》，掛桃符(桃木板)是古代民間的一種習(xí)俗。“總把新桃換舊符”是個壓縮省略的句式，因為七絕每句字?jǐn)?shù)限制，“新桃”省略了“符”字，“舊符”省略了“桃”字，交替運(yùn)用...