上海話的小赤佬是什么意思呀

2025-08-20

上海話的小赤佬的意思是指“小鬼”、“小東西”。赤佬是上海方言，屬于上海粗話。赤佬在上海話中原指鬼的意思。 上海話是一種吳語方言，屬于吳語太湖片蘇滬嘉小片。狹義上海話指上海市區(qū)方言，也就是現(xiàn)在被廣泛使用和認(rèn)同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎(chǔ)，自然融合上海開埠后的吳語區(qū)各地***方言而成的一支新型城市吳語。 廣義上海話還包括各上海本地方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話...

上海話小赤佬是什么意思 上海話小赤佬解釋

2025-08-18

1、上海人罵小赤佬意思是“乳臭未干，不值計較”幫人拎包跑腿的人。上海話也會指小孩子，是愛稱。 2、小赤佬可直接做罵人的粗話。以前上海天氣熱的時候，小孩子赤著膊在弄堂里皮，弄得身上齷里齷齪，大人就要罵了：“小赤佬，特我死轉(zhuǎn)來?！薄靶〕嗬小保袝r候則是貶義褒用。弄堂里的姆媽們在聊天時講“阿拉屋里廂只小赤佬”，就是帶有很有喜愛的意思。 3、上海話，又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語...