親愛的日文怎么寫

發(fā)布時(shí)間：2025-12-28 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

日語中的“親愛的”一般只出現(xiàn)在比較正式的文體或者書信交流中，普通的口語會話很少用到這個(gè)詞的。

其實(shí)日本人一般不說親愛的。

一般男的叫女的為：きみ（Kimi）

女的叫男的為：あなた（Anata）

外來語（英文）的話就是：ダーリン（Darling），ハニー（Honey）等等。

如果硬要把親愛的翻譯成日語的話，應(yīng)該是：親愛なる（Shinainaru）但這是書面語，一般用在書信中或講話稿中，而且意思和中文的戀人之間的親愛的意思不盡相同。