塞翁失馬文言文翻譯及注釋，塞翁失馬文言文意思

發(fā)布時(shí)間：2025-08-17 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

塞翁失馬文言文翻譯

　　譯文：有位擅長(zhǎng)推測(cè)吉兇掌握術(shù)數(shù)的人居住在靠近邊塞的地方。
　　一次，他的馬無(wú)緣無(wú)故跑到了胡人的住地。
　　人們都為此來(lái)寬慰他。
　　那老人卻說(shuō)：“這怎么就不是一種福氣呢？”過(guò)了幾個(gè)月，那匹失馬帶著胡人的許多匹良駒回來(lái)了。
　　

《塞翁失馬》文言文原文和翻譯

　　《塞翁失馬》文言文原文和翻譯 篇1 塞翁失馬 ——選自《淮南子》 近塞上之人,有善術(shù)者,馬無(wú)敵亡而入胡。
　　人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。
　　人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”家。

文言文塞翁失馬原文

　　1. 文言文塞翁失馬,焉知非福的,全文翻譯及原文 塞翁失馬 :比喻一時(shí)雖然受到損失,也許反而因此能得到好處。
　　也指禍福在一定的條件下可以互相轉(zhuǎn)化 解釋:“禍兮福所倚,福兮禍所伏”。
　　既不以福喜,也不以禍憂。
　　 原文: 近塞上之。

塞翁失馬原文及翻譯注釋

　　一、原文 近塞上之人有善術(shù)者，馬無(wú)故亡而入胡。
　　人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。
　　人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎？”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。
　　人皆吊之。

塞翁失馬的文言文及翻譯

　　《塞翁失馬》翻譯：有位擅長(zhǎng)推測(cè)吉兇掌握術(shù)數(shù)的人居住在靠近邊塞的地方。
　　一次，他的馬無(wú)緣無(wú)故跑到了胡人的住地。
　　人們都為此來(lái)寬慰他。
　　那老人卻說(shuō)：“這怎么就不是一種福氣呢？”過(guò)了幾個(gè)月，那匹失馬帶著胡人的許多。