pride是什么意思（pride是什么意思英語翻譯成中文）

發(fā)布時間：2025-08-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

本文目錄一覽：

• 1、pride什么意思？
• 2、pride和proud有什么區(qū)別？
• 3、pride和proud的用法是什么？
• 4、pride是什么意思中文
• 5、pride有傲慢的意思嗎??
• 6、pride是什么意思

pride什么意思？

pride

[praid]

n.

得意, 自豪

His pride in his achievements is justified.

他為自己的成就而自豪, 這是理所當(dāng)然的。

自尊

Having to accept the money was a blow to my pride.

我不得不接受這筆錢, 這是對我的自尊心的打擊。

驕傲; 傲慢

He has far too much pride.

他太妄自尊大了。

vt.

以…而自豪, 得意于…

用法詞典

pride

古英語 pryte＜prut驕傲

現(xiàn)代英漢綜合大辭典

pride

[praid]

n.

驕傲, 傲慢

自豪; 自滿; 得意, 自尊(心)

自豪情緒; 自豪感

值得自豪的人[物]

最優(yōu)秀的部分; 精華; 頂點

[古]壯麗, 壯觀, 美觀

(馬的)精力, 勇氣

(鳥獸等的)群

(孔雀的)開屏

a false pride

妄自尊大

national pride

民族自豪感

pride of life [the world]

虛榮, 排場

take a pride in one's work

以工作自豪

a peacock in his pride

正在開屏的孔雀

pride of place

頭等重要的地位; 高位; 傲慢

proper [honest] pride

自尊心

the pride of China [India]

檀香

the pride of desert

駱駝

the pride of the morning

早晨的霧或陣雨(天晴的預(yù)兆)

Her pride, however, wouldn't let her do it.

她的自尊心不讓她做這件事。

This part is the pride of his speech.

這部分是他演講中的精華。

詞性變化

pride

[praid]

vt.

使得意(on, upon)

He prides himself on his tailoring.

他對自己的裁縫手藝而感到得意。

繼承用法

prideful

[?pra?df?l]

adj.

驕傲的, 自豪的, 傲慢的

pridefully

adv.

pridefulness

n.

prideless

adj.

pridelessly

adv.

習(xí)慣用語

be eaten up with pride

被勝利沖昏頭腦

be puffed up with pride

妄自尊大

give[yield] pride of place to

使占第一位, 把第一位讓給...

hold pride of place

占第一位, 居高位

in pride of grease

(獵物)正肥, 適宜于狩獵

in the pride of

處于全盛時期

in the pride of one's heart

興高采烈, 躊躇滿志

pocket [swallow] one's pride

克制自尊心, 暫時含屈忍辱

purse pride

因富有而引起的傲慢

put one's pride in one's pocket

壓抑自尊心, 忍辱

take [feel] (a) pride in

以...自豪

wound ***.'s pride

傷害某人自尊心

P-goes before, and, shame follows after.

[諺]驕必招辱。

P -goes before fall. (=P-will have a fall.)

傲者必敗。

pride oneself on [upon]

以...而得意

P-that apes humility.

[諺]貌謙內(nèi)驕。

pride和proud有什么區(qū)別？

pride和proud的區(qū)別：

1、詞性不同

pride作為名詞和動詞使用，而proud作為形容詞使用。

2、形容對象有所區(qū)別

proud除了描述人的自豪意外，還可以修飾壯觀盛大的場景。

3、常用結(jié)構(gòu)不同

pride oneself on固定搭配表示自傲，be proud of sth.為某事感到自豪。

擴展資料

一、pride

英?[pra?d]

n.?驕傲；自豪；自尊心

vt.?以 ... 自豪

例句

1、My teaching is my pride and joy.

我的教學(xué)工作是我的快樂和驕傲。

2、Doyle?prides?himself?on?his?accuracy.

道爾為自己的準(zhǔn)確無誤感到自豪。

3、The?manifesto?gives?pride?of?place?to?job?creation.

這項宣言將創(chuàng)造工作機會放在首位。

4、It?was?a?severe?blow?to?Kendall's?pride.

這嚴(yán)重地打擊了肯德爾的自尊心。

二、proud

英?[pra?d]

adj.?自豪的；自尊的；自傲的

例句

1、The?hotel?has?indeed?done?them?proud.

這家賓館的確對他們盛情款待。

2、They?are?proud?that?she?is?doing?well?at?school

他們?yōu)樗錾膶W(xué)習(xí)成績感到驕傲。

3、I?am?proud?to?be?a?Canadian

身為一個加拿大人我感到很自豪。

pride和proud的用法是什么？

pride：

1、pride作名詞是不可數(shù)名詞，用于褒意時表示“自豪，得意，自尊(心)”，用于貶義表示“驕傲自滿，妄自尊大”。

2、pride的基本意思是“自豪，得意，感到驕傲”，是及物動詞，后接反身代詞作賓語。

proud：

1、proud的基本意思是“有自尊心的”“高出周圍表面的”。用于褒義，可指“自豪的”； 用于貶義，則指“傲慢的”。

2、proud作表語時后常接of短語、動詞不定式或that從句。of后可接名詞，也可接動名詞； 動詞不定式可帶有自己的邏輯主體(由for引出)。

擴展資料：

proud about， proud of這兩個短語的區(qū)別在于前者用于貶義，指“自高自大”； 后者用于褒義，指“為…而自豪”。試比較：

1、We are proud of our motherland。

我們?yōu)樽鎳械阶院馈?/p>

2、He is proud about his success。

他為自己的成功沾沾自喜。

pride是什么意思中文

中文意思是自豪。

pride

英 [pra?d]? 美 [pra?d]

n. 自豪；驕傲；自尊心；獅群

vt. 使得意，以...自豪

vi. 自豪

n. （Pride）人名；（英）普賴德

固定搭配：

My Pride?我的驕傲 ; 泓景臺 ; 揮著翅膀的女孩 ; 我傲慢

Flamingo Pride?火烈鳥的驕傲

ULTRA PRIDE?極度自豪

Pride Land?榮耀王國 ; 榮耀大地 ; 榮耀國 ; 榮耀大地獅子王

Pride London?倫敦同性戀嘉年華

擴展資料

近義詞：

1、selfrespect

中文：自尊心

例句：

Selfesteemis?one?of?the biggest?sources?of a?persons?senses?of?honor,?reputation?and?selfrespectof?health.

自尊感是一個人的榮譽感、名譽、健康的自愛心的最強大的源泉之一。

2、glory

中文：自豪，驕傲；狂喜

例句：

You?can?do?anything?to?the?glory?of?God.

你可以為了神的榮耀做任何事情。

pride有傲慢的意思嗎??

1?先從含義上來說：

[pride] ?有2種含義：??1?自豪，褒義驕傲??2???貶義驕傲。

舉例子：in china there is a famous saying ?that your?pride?will?bring?you?downfall which ,in my opinion, is absurd and illogical.

所以 pride 一詞基本可以看作是全等于 漢語的：驕傲（褒貶都有）

2?然后再說讀音來說，

pride, prejudice???這兩個詞，明顯是詞頭押韻！??！

傲慢，偏見，這兩個詞，也恰當(dāng)?shù)脑谠~尾押韻！

綜上：

【pride?and?prejudice】 翻譯成【傲慢與偏見】，再恰當(dāng)不過了?。?/p>

也只有文學(xué)涵養(yǎng)深厚的人，才能譯得這么，即不失原含義，又能兼顧了前后詞語的諧音！

pride是什么意思

pride

英[pra?d]

美[pra?d]

n.驕傲; 自尊; 自滿; （獅） 群;

vt.以…而自豪， 得意于…;

vi.自豪，驕傲，得意;

[例句]We take pride in offering you the highest standards

我們?yōu)橄蚰峁┳罡邩?biāo)準(zhǔn)的服務(wù)而感到自豪。

[其他]第三人稱單數(shù)：prides 復(fù)數(shù)：prides 現(xiàn)在分詞：priding 過去式：prided 過去分詞：prided