愛(ài)屋及烏英文（愛(ài)屋及烏英文怎么說(shuō)）

發(fā)布時(shí)間：2025-08-17 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

本文目錄一覽：

• 1、“愛(ài)屋及烏”的英文翻譯問(wèn)題
• 2、...英文:1.牛飲、2.害群之馬、3.幸運(yùn)兒、4.愛(ài)屋及烏、5.傾盆大雨...
• 3、英文成語(yǔ)四字
• 4、愛(ài)屋及烏的英文是什么
• 5、愛(ài)屋及烏的英文翻譯
• 6、lovemelovemydog是什么意思

“愛(ài)屋及烏”的英文翻譯問(wèn)題

“愛(ài)屋及烏”的英語(yǔ)是Love me，love my dog。愛(ài)屋及烏的相關(guān)知識(shí)：【拼音】ài wū jí wū 【解釋】因?yàn)閻?ài)一個(gè)人而連帶愛(ài)他屋上的烏鴉。比喻愛(ài)一個(gè)人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。

“愛(ài)屋及烏”的英語(yǔ)是Love me love my dog.例句 Love me love my dog.愛(ài)屋及烏。打狗看主面。

愛(ài)屋及烏， Love a house， then love birds who stay on top of it 英文中的是：love me，love my dog 這是最常見(jiàn)的。

原文：Love me，love my dog.譯文：愛(ài)屋及烏。辨析：許多詞典和翻譯教材都提供這樣的譯文，實(shí)在有點(diǎn)誤人子弟。英語(yǔ)和漢語(yǔ)有不少說(shuō)法粗看似乎是“巧合”，實(shí)際上具體含義很不一樣。

...英文:1.牛飲、2.害群之馬、3.幸運(yùn)兒、4.愛(ài)屋及烏、5.傾盆大雨...

1、害群之馬——一個(gè)不受歡迎的群體成員，一個(gè)不受歡迎的人，一個(gè)因偏離而導(dǎo)致羞恥或?qū)擂蔚娜恕?/p>

2、drink like a fish.大飲；牛飲；狂飲；酩酊大醉。3 even a worm will turn.人急造反，狗急跳墻；人急了也會(huì)咬人。3 an/one’s ewe lamb.唯一的寶貝；唯一的孩子；最珍貴的東西。

3、有關(guān)dog的英語(yǔ)短語(yǔ)(要10個(gè)) It rains dogs and cats傾盆大雨 You are a lucky dog.你真是個(gè)幸運(yùn)兒。 love me love my dog愛(ài)屋及烏 My boss is a jolly dog.我的老板是個(gè)風(fēng)趣的家伙。

4、意思是幸運(yùn)兒。這是一種比喻的手法。在我們?nèi)粘Ｉ钪?，?jīng)常借用動(dòng)物或顏色的特征來(lái)形容人的特性的詞語(yǔ)，不過(guò)這種比喻經(jīng)常會(huì)因 語(yǔ)言、文化背景的不同而賦予了不同的含義。

5、英語(yǔ)作文，簡(jiǎn)單介紹成語(yǔ)，2，學(xué)習(xí)成語(yǔ)的益處， 中學(xué)的英文作文相對(duì)還是比較簡(jiǎn)單的，如果想增加文采的話，建議可以從兩方面下功夫：因?yàn)橛⒄Z(yǔ)注重“形合”，文句之間的關(guān)聯(lián)詞，使整個(gè)文章更有條理。

英文成語(yǔ)四字

1、英語(yǔ)四字成語(yǔ)大全 飽經(jīng)風(fēng)霜 bǎo jīng fēng shuāng 【解釋】飽：充分；經(jīng)：經(jīng)歷；風(fēng)霜：比喻艱難困苦。形容經(jīng)歷過(guò)長(zhǎng)期的艱難困苦的生活和斗爭(zhēng)。

2、4個(gè)字的勵(lì)志成語(yǔ)或詞匯 勵(lì)志成語(yǔ)有很多，比如：滴水穿石、聞雞起舞、勵(lì)精圖治、晨鐘暮鼓、力爭(zhēng)上游等。 一：滴水穿石[ dī shuǐ chuān shí ] 【解釋】：水不斷下滴，可以鬧穿石頭。

3、若有若無(wú)參考資料：新華成語(yǔ)字典及現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典。

4、英語(yǔ)四字成語(yǔ)大全 飽經(jīng)風(fēng)霜 bǎo jīng fēng shuāng 【解釋】飽：充分；經(jīng)：經(jīng)歷；風(fēng)霜：比喻艱難困苦。形容經(jīng)歷過(guò)長(zhǎng)期的艱難困苦的生活和斗爭(zhēng)。 【出處】清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“雞皮瘦損，看飽經(jīng)雪霜，絲鬢如銀。

5、【用英語(yǔ)回答下成語(yǔ)的基本特征這個(gè)問(wèn)題】 成語(yǔ)：chéng yǔ (idiom) 語(yǔ)言詞匯中的一部分定型的詞組或短句。

愛(ài)屋及烏的英文是什么

“愛(ài)屋及烏”的英語(yǔ)是Love me，love my dog.中文名：愛(ài)屋及烏 外文名：Love me，love my dog 注 音：ài wū jí wū 本 義：愛(ài)房子，也愛(ài)那房頂上的烏鴉。

“愛(ài)屋及烏”的英語(yǔ)是Love me love my dog.例句 Love me love my dog.愛(ài)屋及烏。打狗看主面。

愛(ài)屋及烏 ài wū jí wū 【解釋】因?yàn)閻?ài)一個(gè)人而連帶愛(ài)他屋上的烏鴉。比喻愛(ài)一個(gè)人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物?！境鎏帯俊渡袝髠鳌ご髴?zhàn)》：“愛(ài)人者，兼其屋上之烏?！薄窘Y(jié)構(gòu)】連動(dòng)式。

愛(ài)屋及烏的英文翻譯

1、“愛(ài)屋及烏”的英語(yǔ)是Love me，love my dog。愛(ài)屋及烏的相關(guān)知識(shí)：【拼音】ài wū jí wū 【解釋】因?yàn)閻?ài)一個(gè)人而連帶愛(ài)他屋上的烏鴉。比喻愛(ài)一個(gè)人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。

2、me，love my dog.譯文：愛(ài)屋及烏。辨析：許多詞典和翻譯教材都提供這樣的譯文，實(shí)在有點(diǎn)誤人子弟。英語(yǔ)和漢語(yǔ)有不少說(shuō)法粗看似乎是“巧合”，實(shí)際上具體含義很不一樣。

3、“愛(ài)屋及烏”的英語(yǔ)是Love me love my dog.例句 Love me love my dog.愛(ài)屋及烏。打狗看主面。

4、愛(ài)屋及烏， Love a house， then love birds who stay on top of it 英文中的是：love me，love my dog 這是最常見(jiàn)的。

5、愛(ài)屋及烏。這是一句諺語(yǔ)，意思是說(shuō)愛(ài)一個(gè)人就要愛(ài)他有關(guān)的人和物。出處：出自《尚書大傳·大戰(zhàn)》：“愛(ài)人者，兼其屋上之烏。

lovemelovemydog是什么意思

1、love me love my dog直接翻譯的意思為：愛(ài)我就愛(ài)我的狗。事實(shí)上，這句話的意思是：愛(ài)屋及烏。愛(ài)屋及烏是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，讀音是ài wū jí wū，意思是因?yàn)閻?ài)一個(gè)人而連帶愛(ài)他屋上的烏鴉。

2、love me love my dog的意思是愛(ài)屋及烏。愛(ài)屋及烏，成語(yǔ)，釋義：因?yàn)閻?ài)一個(gè)人而連帶愛(ài)他屋上的烏鴉。比喻愛(ài)一個(gè)人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；含褒義，形容過(guò)分偏愛(ài)或愛(ài)得不適合。

3、love me love my dog直接翻譯的意思為：愛(ài)我就愛(ài)我的狗。 引申意思為：愛(ài)屋及烏。

4、這是一句諺語(yǔ)，意思是說(shuō)愛(ài)一個(gè)人就要愛(ài)他有關(guān)的人和物。出處：出自《尚書大傳·大戰(zhàn)》：“愛(ài)人者，兼其屋上之烏?！苯x詞：相濡以沫、民胞物與 反義詞：惡其余胥（及其余胥）同韻詞：盤木朽株、韞櫝未酤。

5、這個(gè)諺語(yǔ)是“愛(ài)屋及烏”的意思。愛(ài)屋及烏的意思是因?yàn)閻?ài)一個(gè)人而連帶愛(ài)他屋上的烏鴉。比喻愛(ài)一個(gè)人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。愛(ài)屋及烏：讀音為ài wū jí wū。