rightaway（rightaway和rightnow的區(qū)別-）

發(fā)布時(shí)間：2025-08-17 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

本文目錄一覽：

• 1、right away和right now有什么區(qū)別?
• 2、right away,right now,soon區(qū)別
• 3、“right away”是什么意思？
• 4、right away是什么意思
• 5、right away 與right now 怎么區(qū)別？

right away和right now有什么區(qū)別?

right away和right now的區(qū)別有：

一、在中文含義及側(cè)重點(diǎn)上的區(qū)別

1、right away意為立即、馬上、即刻、毫不耽擱，側(cè)重行動(dòng)的迅速和迫切，常用于美式英語(yǔ)中。

例句：I need to see you, right away if possible.

我要見(jiàn)你，如果可能，馬上。

The men are very insistent that you leave right away.

他們堅(jiān)決要求你立即離開(kāi)。

The King commanded that she be executed right away.

國(guó)王下令把她立即處死。

They will most likely come right away.

他們保不住馬上就會(huì)來(lái)的。

2、right now意為現(xiàn)在、此時(shí)此刻，但也有立即、馬上的＇含義。側(cè)重于時(shí)間點(diǎn)。

例句：I'm short of cash right now.

我眼下正缺錢。

二、在用法上的區(qū)別

1、right away可用于過(guò)去或?qū)?lái)時(shí)態(tài)，與動(dòng)詞連用時(shí)，right須放在動(dòng)詞之后；與其他副詞連用時(shí)，須放在其他副詞之前。

2、right now用于現(xiàn)在或者將來(lái)時(shí)態(tài)，在句中可起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用，以便精確地表達(dá)時(shí)間關(guān)系或空間關(guān)系。

right away,right now,soon區(qū)別

right away,right now,soon的區(qū)別為：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、意思不同

1、right away：立刻。

2、right now：現(xiàn)在，此時(shí)此刻。

3、soon：很快，馬上，不久，早，快。

二、用法不同

1、right away：指動(dòng)作迅速，但它更強(qiáng)調(diào)的是同時(shí)發(fā)生，中間有很短的距離或無(wú)距離。

2、right now：強(qiáng)調(diào)“直接地”，多與“迂回繞過(guò)”相對(duì)。

3、soon：用于表示時(shí)間關(guān)系時(shí)，意思是“立刻”“馬上”，也可譯為“不一會(huì)兒，過(guò)一會(huì)兒”。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、right away：right away作為副詞短語(yǔ)可以用在句尾。

2、right now：right now比較口語(yǔ)化，一個(gè)短語(yǔ)就是一個(gè)句子。

3、soon：作副詞，表示預(yù)期的時(shí)刻不久就會(huì)到來(lái)。

“right away”是什么意思？

right away ?立刻，馬上，及時(shí)的意思。

短語(yǔ)

right t away?馬上 ; 立刻 ; 立刻馬上 ; 立即

right off away?立刻

right of away?優(yōu)先裁判權(quán)

例句如下：

If?he?looked?away,?I?could?find?the answer?right?away.

只要他的眼睛往窗外看一看，我就立刻能找到答案。

If?webrought?something?home?like?groceries?or?library?books,?those?get?put?away,?right?away.

如果是那日用品或者圖書(shū)館的書(shū)回家，那么這些東西就得立刻放好。

But?for?critical?messages,?where?administrators?need?the?information?right?away,?thesemessages?can be?sent?immediately?to the?console.

但是，對(duì)于重要消息，如果管理員立刻需要相關(guān)信息，則可以立即將這些消息發(fā)送到控制臺(tái)。

I'll?start?the?paperwork for?your?order?right?away?.

好啊，那我立刻就為你們的訂單作準(zhǔn)備了。

It?seems,?though, that?people?prefer not?to?postpone?their?demand. They would?rather?spendtheir?incomes?right?away.

可是，人們似乎不愿推遲他們的需求，寧愿將其收入立刻花費(fèi)掉。

Part?IV?is?like?the “Quick?Start”?guide?—?you?can?skip to?this?section?and?get?a?great?summary?of the?system?and?to get started?right?away.

第四部分是類似“快速啟動(dòng)”的指南-你可以直接跳到這一節(jié)，瀏覽這個(gè)卓越的系統(tǒng)摘要，并立刻開(kāi)始行動(dòng)。

Right?away?please.

請(qǐng)馬上離開(kāi)吧。

Ofcourse,?if?you?already?have?severe?depressive?symptoms,?then?seek?help?right?away.

當(dāng)然，如果你已經(jīng)有嚴(yán)重的抑郁癥狀，那么應(yīng)尋求正確的幫助。

But?I?have also?taught?myself?not?to react?right?away.

但是我也教自己不要直接做出反應(yīng)。

article.yeeyan.org

She was?standing?across the?room?but?I?recognized?her?right?away.

她站在對(duì)面的房間里，但我立刻就認(rèn)出了她。

But?I?do,?of course,?need?everyone?else?to respond?to?my?emails,?texts?and?calls?right?away.

但是,當(dāng)然了,我需要每個(gè)人都對(duì)我的電子郵件、短信和電話立刻作出回應(yīng)。

But?if?you're out,?you?can?have?it?lock?right?away.

但如果你外出了，你可以將它設(shè)為立刻鎖定。

Make?these?determinations?right?away.

立刻做出這些決定。

right away是什么意思

right away英[rait ??wei] 美[ra?t ??we]

[釋義]就; 立刻，馬上; 當(dāng)時(shí);

例句;

You gotta come right away!

你得馬上跟我來(lái)！

辨析right away與right now ：

1、right away 立即、馬上、即刻、毫不耽擱 ,主要用于美國(guó)英語(yǔ),語(yǔ)氣稍弱于at once,強(qiáng)調(diào)動(dòng)作迅速.可用于過(guò)去或?qū)?lái)時(shí)態(tài).

例如：

He didn't answer right away.他沒(méi)有馬上回答.

I must go to see him right away because my goal in Taiwan is to pursue herbal medicine.我必須立刻去見(jiàn)他,因?yàn)槲以谂_(tái)灣的目的是研究草藥醫(yī)學(xué).

2、right now 現(xiàn)在、此時(shí)此刻,也有立即、馬上、即刻的意思.一般用于現(xiàn)在或者將來(lái)時(shí)態(tài).

例如：

Where is the International Space Station right now?國(guó)際空間站現(xiàn)在在什么位置?

You should buy a house right now.你該著手買幢房子了.

right away 與right now 怎么區(qū)別？

right away與right now的區(qū)別為：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、意思不同

1.right away：立刻

2.right now：現(xiàn)在;此時(shí)此刻

二、用法不同

1.right away：用于表示時(shí)間關(guān)系時(shí)，意思是“立刻”“馬上”，也可譯為“不一會(huì)兒，過(guò)一會(huì)兒”。常與above，under，opposite，behind等連用，意為“直接(上方)”。與after連用表示時(shí)間“緊接著”。

2.right now：在句中除作狀語(yǔ)外，還可作主語(yǔ)、表語(yǔ)或介詞賓語(yǔ)。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1.right away：right away比較側(cè)重于動(dòng)作。

2.right now：right now比較側(cè)重于時(shí)間。