體露金風(fēng)（體露金風(fēng)是什么意思-）

發(fā)布時間：2025-08-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

本文目錄一覽：

• 1、僧問云門禪師:"樹凋葉落時如何?" 云門云:"體露金風(fēng)." 請問體露金風(fēng)字面意思何解？體會到禪的什么思想？
• 2、金風(fēng)體露,葉落歸根,只堪惆悵不堪陳。誰能翻譯這是什么意思嘛？
• 3、10分!急!文學(xué)知識好的人幫幫我哦

僧問云門禪師:"樹凋葉落時如何?" 云門云:"體露金風(fēng)." 請問體露金風(fēng)字面意思何解？體會到禪的什么思想？

僧問云門：“樹凋葉落時如何？”【是什么時節(jié)？家破人亡，人亡家破?！?

云門云：“體露金風(fēng)?！薄緭翁熘舻兀瑪蒯斀罔F。凈裸裸，赤灑灑。平步青霄。】

金風(fēng)體露,葉落歸根,只堪惆悵不堪陳。誰能翻譯這是什么意思嘛？

翻譯：法身顯露、自性顯現(xiàn)、大智慧現(xiàn)前。樹葉從樹根生發(fā)出來，凋落后最終還是回到樹根。

原詩：一千五百人善知識，不念我宗正寂寞。

五峰詬倒浪翻空，大地山河都失去顏色。

金風(fēng)體露，葉落歸根，

只能惆悵不堪陳。

10分!急!文學(xué)知識好的人幫幫我哦

體露金風(fēng) 是禪林著名公案（這里公案是指一些著名禪師的獨具特色的言行，被記錄下來作為衡量迷悟的標(biāo)準(zhǔn)）

《碧巖錄》是北宋時奉化縣雪竇寺重顯禪師的頌公案百則，晚他一輩的圜悟禪師為其加上垂示、著語、評唱，成為古今公認(rèn)的“禪門第一書”。

其中有

僧問云門“樹凋葉落時如何？” 云門云：“體露金風(fēng)?！?/p>

“頌古”，用簡潔的偈頌解釋公案，包含著許多不可言傳的直覺體驗，并不是什么人都能理解，于是又出現(xiàn)了對頌古的再解釋，如胡蘭成的《禪是一枝花》中對“云門體露金風(fēng)”，就反映了他所追求的親近自然、“天人合一”這樣一種典型的中國傳統(tǒng)文人的哲學(xué)觀。而對這些艱深晦澀的公案和打啞謎似的偈語，解釋者意念不同，所闡發(fā)之意也必不同。

個人理解在這個公案中，賓主雙方均是借樹木凋零、秋風(fēng)颯颯的晚秋情景，象征消除煩惱、脫落悟心的清純心境。樹木經(jīng)秋風(fēng)吹拂，落葉滿地，呈露出絕對的本體，喻事物歲歲枯榮，絕對本體亙古不變。

體露金風(fēng)，牽絆無二，一身瀟灑，回歸本真。

不知道說得清楚不，其實佛學(xué)院的人應(yīng)該能對這個解釋很好，這個韓國人是裝學(xué)問還是真的研究這么透啊