阿里郎歌詞（阿里郎歌詞中文）

發(fā)布時間：2025-08-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

本文目錄一覽：

• 1、誰有朝鮮民歌阿里郎的歌詞（韓文）再請大家把韓
• 2、阿里郎歌詞
• 3、阿里郎的中文音譯歌詞
• 4、阿里郎的中文歌詞

誰有朝鮮民歌阿里郎的歌詞（韓文）再請大家把韓

歌名：阿里郎

歌手：阿里郎

作詞：阿里郎

作曲：阿里郎

??? ??? ???? ?????? ????.

阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！我的郎君翻山過嶺，路途遙遠(yuǎn)，

?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

你怎么情愿把我扔下，出了門不到十里路你會想家！

??? ??? ???? ??? ????? ????.

阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！我的郎君翻山過嶺，路途遙遠(yuǎn)，

?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

晴天的黑夜里滿天星辰，我們的心中也夢想滿滿！

??? ??? ???? ??? ??? ????.

阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！我的郎君翻山過嶺，路途遙遠(yuǎn)，

?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

那邊的那座山便是白頭山吧，冬至臘月也有花兒綻放！

??? ??? ???? ??? ??? ????.

阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！我的郎君翻山過嶺，路途遙遠(yuǎn)，

?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

你怎么情愿把我扔下，出了門不到十里路你會想家！

??? ??? ????.

出了門不到十里路你會想家！

擴(kuò)展資料：

《阿里郎》這首歌曲是由歌手阿里郎演唱的一首歌曲，歌曲總時長4分12秒，歌曲發(fā)行時間是2003年6月1日，歌曲發(fā)行之后，深受歌迷的喜歡，歌曲收錄在專輯《阿里郎 同名專輯》之中，專輯收納了歌手的十二首歌曲。

歌曲《阿里郎》的其他歌手演唱：

歌手樸熙演唱的《阿里郎》收錄在專輯《應(yīng)為人知》之中，專輯發(fā)行時間是2016年10月9日，專輯收納了四首歌曲。

阿里郎歌詞

歌詞如下：

阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！

我的郎君翻山過嶺，路途遙遠(yuǎn)，

你怎么情愿把我扔下，

出了門不到十里路你會想家！

阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！

我的郎君翻山過嶺，路途遙遠(yuǎn)，

晴天的黑夜里滿天星辰，

我們的心中也夢想滿滿！

阿里郎，阿里郎，阿里郎喲！

我的郎君翻山過嶺，路途遙遠(yuǎn)，

那邊的那座山便是白頭山吧，

冬至臘月也有花兒綻放！

擴(kuò)展資料

阿里郎曲由來，有說為新羅始祖樸赫居世之妻閼英另名“阿里郎”，所創(chuàng)鄉(xiāng)曲得之?；蛘f為朝鮮樂笛奏出之長前打音，再被模仿而成的阿里郎曲。其中較為據(jù)實可信的還是慈悲嶺傳說。

慈悲嶺（今名盍耄嶺，在朝鮮半島黃海北道黃州）存在于今之朝鮮半島地圖上。中國漢武帝時在朝鮮半島上設(shè)置漢四郡后，**北方民族或出于壓迫，開始了越江大遷移。這些離鄉(xiāng)背井的***輾轉(zhuǎn)哀號于北通路關(guān)之慈嶺間，老弱婦孺多病死途中。

在這流離之中，阿里郎曲便流傳開來，抒發(fā)***內(nèi)心的苦痛翻山越嶺后，便將阿里郎曲傳到了朝鮮半島的中部。史學(xué)家相信這些被***視為東夷的化外民族就是古朝鮮民族，而阿里郎便是朝鮮古語“樂浪”之?dāng)M聲語。

阿里郎的中文音譯歌詞

中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦

音譯：a li lang,a li lang,a la li yuo

中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦

音譯：a li lang,a li lang,a la li yuo

中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦

音譯：a li lang,a li lang,a la li yuo中文

我的郎君翻山越嶺路途遙遠(yuǎn)

音譯a li lang,ko ge luo.no mo gan da

中文：你真無情啊，把我扔下

音譯：la le po li go ga si neng ni nen ni men

中文：出了門不到十里路你會想家

音譯：xin li duo mo ga suo pa piong lan da

中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦

音譯：a li lang a li lang a la li you

中文：我的郎君翻山越嶺路途遙遠(yuǎn)

音譯：a li lang tou gei lou tu mu gan da

中文：春天黑夜里滿天星辰

音譯：wu you mo zi a li lang to gei

中文：我們的離別情話千言難盡

音譯：o mu lun ceng cu you nu mu ai you

中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦

音譯：a li lang a li lang a la li you

中文：我的郎君翻山越嶺路途遙遠(yuǎn)

音譯：a li lang tou gei lou tu mu gan da

中文：春天黑夜里滿天星辰

音譯：cu ceng hai zi li zui lou man tou

中文：我們的離別情話千言難盡

音譯：wu li lie sei li lie mo li lou man suo

中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦

音譯：a li lang a li lang a la li you

中文：我的郎君翻山越嶺路途遙遠(yuǎn)

音譯：a li lang tou gei lou tu mu gan da

中文：今宵離別后何日能回來

音譯：wu li lie sei li lie mo li lou man suo

中文：請你留下你的諾言我好等待

音譯：wu you mo zi a li lang to gei

擴(kuò)展資料

《阿里郎》內(nèi)容敘述一位朝鮮族姑娘，對夫君的思念和對愛情，渴望的心情。曲調(diào)委婉抒情、節(jié)奏輕快流暢，全曲由上下兩個樂句組成并變化重復(fù)，成帶副歌的雙復(fù)句樂段?！栋⒗锢伞窞?/4節(jié)拍，亞聲的宮調(diào)式旋律。情緒略帶憂傷，是朝鮮族具有代表性的民歌。

阿里郎曲由來，有說為新羅始祖樸赫居世之妻閼英另名“阿里郎”，所創(chuàng)鄉(xiāng)曲得之?；蛘f為朝鮮樂笛奏出之長前打音，再被模仿而成的阿里郎曲。其中較為據(jù)實可信的還是慈悲嶺傳說。

韓國文化財廳國際交流課事務(wù)官李預(yù)娜（音）表示：“我們對《阿里郎》的多個方面進(jìn)行了強(qiáng)調(diào)，包括每個地區(qū)都有極具地區(qū)特色的《阿里郎》，根據(jù)身處的環(huán)境與心情，可以即興創(chuàng)作演唱《阿里郎》，此外，《阿里郎》還超越了地區(qū)與時代的限制，被廣泛傳唱?！?/p>

參考資料：

百度百科--阿里郎 （朝鮮半島最具代表性的民歌）

阿里郎的中文歌詞

曲名：阿里郎

歌手：黑鴨子合唱組

專輯：難忘的朝鮮時代

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越嶺路途遙遠(yuǎn)

你真無情啊 把我扔下

出了門不到十里路你會想家

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越嶺路途遙遠(yuǎn)

春天黑夜里滿天星辰

我們的離別情話千言難盡

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越嶺路途遙遠(yuǎn)

春天黑夜里滿天星辰

我們的離別情話千言難盡

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越嶺路途遙遠(yuǎn)

今宵離別后何日能回來

請你留下你的諾言我好等待

歌曲介紹：

阿里郎（朝鮮語：???；英語：Arirang Folk song in the Democratic People's Republic of

Korea），全稱阿里郎打令（?????），是著名的朝鮮族歌曲，也是朝鮮民族最具代表性的民歌，被譽(yù)為朝鮮人的“第一國歌”、“民族的歌曲”。它在不同地方有不同版本，最常聽到的是流行于韓國京畿道一帶的“本調(diào)阿里郎”，這版本的流行是因為它成為1926年同名電影的主題曲。后來該曲在2000年悉尼奧運(yùn)會期間被用作韓國與朝鮮代表團(tuán)的進(jìn)場音樂。