如何在office2010中為日語標(biāo)注假名

發(fā)布時(shí)間：2025-08-18 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1.如何在office2010中為日語標(biāo)注假名

在office2010中為日語標(biāo)注假名的方法如下： 先在文書軟件OfficeWord2007中，輸入一段日文，以鼠標(biāo)左鍵將文字反白。

接著，在窗口左下角的部分，可看到有一個(gè)小的語言欄（紅框部分），點(diǎn)進(jìn)去，將文字系統(tǒng)改為「日文」。若沒有改為日文，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)判斷為中文，加注假名時(shí)就會(huì)變成注音符號(hào)。

在反白的文字上按下右鍵后，會(huì)彈出一大片選單。在選單的最上面，有二列文字格式設(shè)定按鈕。

出現(xiàn)「注音標(biāo)示」的窗口，可在此設(shè)定加注假名的字體大小、字型等，若有假名標(biāo)示錯(cuò)誤的情形，也可直接在此更改。全部完成后，按下「確定」鍵離開。

最后，可看到原先輸入的日文漢字上方，整齊標(biāo)示了該漢字所對(duì)應(yīng)的平假名。注意：在選擇整句標(biāo)示假名時(shí)，除漢字外，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)將片假名也標(biāo)上平假名，形成片假名的上方出現(xiàn)平假名的奇怪現(xiàn)象，這時(shí)必須由使用者在「注音標(biāo)示」的窗口中手動(dòng)移除。

注：以上教程在Office2010中同樣適用；Word通過微軟拼音輸入法實(shí)現(xiàn)了在漢字上標(biāo)注拼音的功能?？捎靡韵虏襟E實(shí)現(xiàn)拼音標(biāo)注功能：在Word中選定要標(biāo)注拼音的漢字。

單擊“格式”→“中文版式”→“拼音指南”，或者單擊“格式”工具欄中的“拼音指南”按鈕。出現(xiàn)“拼音指南”對(duì)話框出現(xiàn)，設(shè)定拼音的“字號(hào)”，單擊“確定”按鈕，漢語拼音就自動(dòng)標(biāo)記在選定的漢字上。

2.如何做到字幕日語假名標(biāo)注

可使用word文檔標(biāo)注。

word文檔中對(duì)日文標(biāo)注假名和對(duì)中文標(biāo)注拼音的方法是一樣的。

具體步驟如下：

1、選取要標(biāo)注假名的漢字。

2、點(diǎn)擊“格式”→“中文版式”→“拼音指南”。

3、彈出一個(gè)對(duì)話框，在“基準(zhǔn)文字”里列出來的就是剛才選取的漢字，在相對(duì)應(yīng)的“拼音文字”一欄里輸入假名。

4、輸入完成后，點(diǎn)擊“確定”即可實(shí)現(xiàn)為漢字標(biāo)注假名。