從軍行古詩(shī)的意思翻譯五年級(jí) 從軍行古詩(shī)的意思翻譯

發(fā)布時(shí)間：2025-08-18 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《從軍行》的譯文：青海湖的上空布滿層層濃云，將連綿雪山遮得一片黯淡。在邊塞古城遙望玉門雄關(guān)，戍守邊疆的將士，身經(jīng)百戰(zhàn)，鎧甲都磨穿了，發(fā)誓不打敗進(jìn)犯的敵人，就不返回家鄉(xiāng)。

《從軍行》

青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。

黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。

《從軍行》的賞析

全詩(shī)前兩句“青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)”概括了西北邊陲的狀貌，在一幅迷?；璋?、蒼涼遼闊的邊塞風(fēng)景里抒發(fā)了將領(lǐng)戍邊生活艱苦的孤寂心情。三四兩句“黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還”由情景交融的環(huán)境描寫轉(zhuǎn)為直接抒情，表現(xiàn)出戍邊時(shí)間之漫長(zhǎng)，戰(zhàn)事之頻繁，戰(zhàn)斗之艱苦，敵軍之強(qiáng)悍，邊地之荒涼，表達(dá)了將士的報(bào)國(guó)壯志。

《從軍行》的作者

《從軍行》的作者是唐代詩(shī)人王昌齡。王昌齡字少伯，初任秘書省校書郎，又中博學(xué)宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。其詩(shī)以七絕見長(zhǎng)，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著，有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)