聞官軍收河南河北古詩翻譯是什么

發(fā)布時間：2025-08-18 | 來源：互聯網轉載和整理

《聞官軍收河南河北》古詩翻譯：劍門外忽傳收復薊北的消息，初聞此事分外歡喜淚灑衣衫?；仡^看妻兒的愁云頓時消散，隨便地收拾起詩書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，明媚春光陪伴著我返回故鄉(xiāng)?？炜靹由砥鸪贪蛵{穿過巫峽，我穿過了襄陽后又直奔洛陽。

《聞官軍收河南河北》作品原文為：

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

《聞官軍收河南河北》是唐代詩人杜甫的作品。當年正月史朝義自縊，安史之亂結束，杜甫聽到這消息，不禁驚喜欲狂，手舞足蹈，沖口唱出這首七律。詩的前半部分寫初聞喜訊的驚喜；后半部分寫詩人手舞足蹈做返鄉(xiāng)的準備，凸顯了急于返回故鄉(xiāng)的歡快之情。