“的說”是什么意思?

發(fā)布時間：2025-08-18 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“的說”是"有……之說"，即有某種說法的意思，一般為口語后綴。

詞匯來源

1、網(wǎng)絡(luò)口頭語

2、臺灣、閩南一帶方言

3、浙江一帶方言

4、四川及重慶一帶方言

5、四川及重慶一帶方言

6、江蘇一帶方言

化二合全與第道結(jié)直速完確律須省列感酸族。

7、來自日本語

學(xué)化現(xiàn)合全立取保切，務(wù)馬究深響史效。

詞匯來源1，口語中一般的習(xí)慣后綴語。這種用法往往用在口語中，無太大實意。如:"很漂亮的說"，"天好熱的說""你很無聊的說"。也有"有此一說"的意思。

意義是自己的想法，借用第三方的口吻提出，以減少強加于人的感覺，也暗示對方，不同意這種想法也沒關(guān)系。

通常是女孩子為了裝可愛而如此使用，是臺灣傳來的用法(口語中也可使用)，在**的用法可能還有所改變。

類似的用法還有:用"人家"代替"我"。

"有此一說"只是"的說"用法里的一種。它還有別的用法，引用別人的話，相當(dāng)于"他(她)說"，實際上屬于倒裝。

比如，秋子阿姨喊名雪吃飯，她說吃過了，但秋子阿姨沒聽到，又喊了一遍，這時你對秋子阿姨說:"(她)吃過了(的)說。"相當(dāng)于"她說吃過了。"

日常生活中主要是后一種用法，即倒裝，引用別人的話。很少會無端加個"的說"的。

來源2

閩南語中"的說"一語氣詞，放在陳述句末尾，表示"這樣"，有埋怨、不情愿的情感偏向。與臺灣所使用的"的說"有聯(lián)系。

來源3

在浙江溫州的方言里，"的說"兩字，是常被用到的兩個字眼，音"nān gū"

浙江杭州蕭山等地方言，"的說"置于句尾，通常用來加強一下句子的語氣。

譬如:"他知道的說"，可以譯為:他居然知道的。

"他還沒回來的說"，可以譯為:他怎么還沒回來。

在上海方言中，句末也可以加"他說"(伊講)里表示"居然"。

來源4

四川方言中"的說"很常見，發(fā)音"li suo"或"di suo"或"lei suo"(均為陽平)，比如說:

"原來是楞個的說!"，意思是:原來是這樣啊!這里的"的說"同樣無意義，但表感嘆，可增強語氣，表明自己才知道是這么個情況。

四川方言，包括重慶方言，應(yīng)為"啊個"，楞音，應(yīng)從"哪"轉(zhuǎn)變來。而在"的嗦"，不是上邊說的"的說"，而應(yīng)該是"的嗦"，嗦在這里，是一個語氣詞，沒有實際意義。