勾踐宴群臣原文翻譯

發(fā)布時(shí)間：2025-08-18 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、原文：

2、勾踐宴群臣但是吳王夫差之死，是因?yàn)?**了自己的兒子。群臣不答，大夫道：“我嘗過(guò)東海。如果你在朱慶游泳，你可以看到林杰的種類。我看到魁楚的時(shí)候，烏龜伸著脖子笑了。隗囂道：‘你在笑什么？烏龜說(shuō)：“我嘲笑你的跳躍，但我擔(dān)心你的跳躍?！?。我說(shuō)，‘我沒(méi)你這么遜吧？而且我用一個(gè)，你用四個(gè)，四個(gè)還不hold住，還嘲笑我？所以挖的話傷腳，拖的話毀肚，整天爬，他做多少。胡不為自己擔(dān)心，卻為我擔(dān)心？今天，國(guó)王***了博士的后裔，卻去了范蠡，四方的智者都轉(zhuǎn)過(guò)頭去，不敢往南看，于是更加荒蕪了。我怕群臣笑，國(guó)王在后。王默然。

3、翻譯：

4、王勾踐大擺宴席。在宴會(huì)上，他告訴他的大臣們，吳王夫差被***的主要原因是他***了伍子胥，伍子胥很了解他。聽(tīng)到這里，大臣們都沒(méi)有發(fā)表意見(jiàn)。沉默了一會(huì)兒，于大夫起身道：我去過(guò)東海，正趕上東海之神在列島間遨游。跟著我的魚(yú)、烏龜和其他水生動(dòng)物按照一定的順序來(lái)參觀。有一只落單的水竭獸叫隗，它也出現(xiàn)在海神面前，但一只老鱉伸長(zhǎng)了脖子嘲笑隗。隗問(wèn)他為什么笑。烏龜說(shuō)：“我笑你走路跳來(lái)跳去，我擔(dān)心你會(huì)摔倒?！壁髧痰溃骸拔沂翘?，不過(guò)不如你一瘸一拐?！绷硗猓矣靡粭l腿，你用四條腿；你這樣四條腿走路還想笑我？對(duì)你來(lái)說(shuō)，如果你一直踮腳走路，會(huì)把腿骨累壞的；你拖它，它就磨你的肚子；這樣在地上慢慢爬，一天能走多少路？現(xiàn)在你不知道自己的悲哀，卻在為我擔(dān)心！“現(xiàn)在國(guó)王已經(jīng)迫使醫(yī)生的文學(xué)風(fēng)格和迫使范蠡離開(kāi)。天下賢士皆不敢望南，岳無(wú)賢士。我擔(dān)心王子們嘲笑國(guó)王的日子就在不久的將來(lái)。越王勾踐聽(tīng)了，也不作聲。