渚云低暗度下一句

發(fā)布時間：2025-08-18 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理

渚云低暗度的下一句是關月冷遙隨。意思是沙洲上層云低垂慢慢地穿過，只有關山冷月與你緊緊相隨。這句詩是出自唐代詩人崔涂的《孤雁》中的第二首。

渚云低暗度，關月冷遙隨這一句是寫孤雁穿云隨月，振翅奮飛，然而仍是只影無依，凄涼寂寞。“渚云低”是說烏云逼近洲渚，對孤雁來說，便構成了一個壓抑的、恐怖的氛圍，孤雁就在那樣昏暗的環(huán)境中飛行，令人擔憂。這時作者是在注視并期望著孤雁穿過烏云，脫離險境。月冷云低，襯托著形單影只，就突出了行程的艱險，心境的凄涼。

原文：

幾行歸去盡，片影獨何之。暮雨相呼失，寒塘欲下遲。渚云低暗度，關月冷遙隨。未必逢矰繳，孤飛自可疑。

翻譯：

幾行歸雁消失在遙遠的塞外，不知你形單影只要往何處飛？暮雨中呼喚同伴已失去聯(lián)系，想要落下寒塘卻只畏懼遲疑。沙洲上層云低垂慢慢地穿過，只有關山冷月與你緊緊相隨。雖說不一定會遇到強弓暗箭，獨自奮飛難免讓人疑慮凝眉。

整體賞析：

詩人描繪了孤雁獨自飛翔，孤苦無依的凄涼情狀，借此以喻詩人自己孤棲憂慮的羈旅之情，感情真摯，凄婉動人。