碧咸個人資料（碧咸是做什么的）

發(fā)布時間：2025-08-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、碧咸=貝克漢姆香港廣州那些地區(qū)的人是這樣叫的，就像baggio，普通話翻譯過來叫巴喬，還有地方就翻譯成巴治澳，這個是音譯，加上廣東話的方言就成這樣了!由于音節(jié)結(jié)構(gòu)近似，用南方漢語音譯英語比北方漢語來得方便，用“碧咸”音譯“Beckham”就是一例，發(fā)音幾乎一樣。

2、北方方言音譯“Beckham”，只能增加或減少音素，無論如何都會嚴重失真。

3、反正北方人知道“貝克漢姆”是指“Beckham”就行了，沒有必要讓普通英國人聽懂“貝克漢姆”是指“Beckham”，失真也無所謂。

4、如果他們知道只需要兩個漢字就可以精確指稱“Beckham”，大概也會懶得再用四個漢字。