敬請(qǐng)斧正
發(fā)布時(shí)間:2025-08-20 | 來源:互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
敬請(qǐng)斧正 成語敬請(qǐng)斧正成語
斧正,在日常生活中,我們常常看到斧正一詞,是請(qǐng)別人修改文章的敬詞,又叫(指正)。
故事來源于《莊子·徐無鬼》。
他知道另一個(gè)叫匠石的人會(huì)耍斧子的絕活,便讓他“運(yùn)斤成風(fēng)”,也就是把斧子舞得象刮風(fēng)一樣,咔嚓一下把石灰點(diǎn)削掉,鼻子不會(huì)受傷,郢人“立不失容”,一點(diǎn)也不害怕。
中國的詞匯很豐富,往往自己出于謙虛的本意,而因謙辭運(yùn)用欠妥會(huì)適得其反,提醒你使用時(shí)應(yīng)該考慮對(duì)方是否“接納”這個(gè)詞,才能達(dá)到你預(yù)期效果的。
這詩怎么樣~?敬請(qǐng)斧正。文學(xué)創(chuàng)作后,敬請(qǐng)他人品鑒會(huì)用敬詞“敬請(qǐng)斧正”嗎?是的。
即低調(diào)又尊重。
“敬請(qǐng)斧正”本身就是指請(qǐng)別人修改文章的謙詞。
所以讓他人品鑒自己的作品絕對(duì)是可以的。
蘇曼殊的《與劉之書》中用過類似的說法:拙詩蒙斧政,不勝雀躍。
這個(gè)人早先鬧過革命,在廣東惠州削發(fā)為僧,法名博經(jīng),挺有才華的一個(gè)人,不過英年早逝,35歲就病死在了上海。
這個(gè)敬語根本上是引用《莊子·徐無鬼》里面的一則故事。
說楚國的國都郢都有一個(gè)人,沒有人知道他的名字,只是稱他為“郢人”。
郢人有個(gè)好友,是位匠人,不知是姓石還是名石,總之人們都叫他“匠石”。
郢人和匠石,兩人有一套成名的絕技:郢人在鼻尖上涂上蒼蠅翅膀薄薄一層的**,匠石能用斧子把這層**輕輕削去。
匠石在表演這套絕技時(shí),態(tài)度從容,掄起大斧,順著郢人的鼻尖削下,只聽得斧子在空中呼的一聲,**就完全被削掉。
而郢人的鼻子卻絲毫不受損傷。
郢人也臉不變色,若無其事。
宋國的宋元君得知此事,感到很驚奇,想親眼看看。
他托人找到匠石,恭敬地請(qǐng)了來。
不料匠石說:“對(duì)不起,現(xiàn)在沒法表演了,因?yàn)槲业暮门笥眼艘呀?jīng)去世,我失去了表演絕技的唯一伙伴了!” 后來人們根據(jù)《莊子》的這個(gè)故事,引申出「斧正」一詞,意思是請(qǐng)別人像故事中的石匠掄起斧頭削白泥那樣,來幫助自己削刪文章。
引申出后人在請(qǐng)人修改作品時(shí),往往說請(qǐng)“斧正”,或“郢正”、“郢削”、“斧削”等。
這是對(duì)修改者表示尊敬的客氣語,贊其水平高,修改起來,象匠石給郢人用大斧削去**一樣,干凈利索,恰到好處。
每個(gè)古語都有自己的故事,真的非常有意思。