學(xué)英語懶很記單詞，只憑每天看美劇能學(xué)好英語嗎

發(fā)布時(shí)間：2025-08-26 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

學(xué)習(xí)英語不能偷懶，記單詞也可以找方法和竅門。小編不否認(rèn)看美劇可以作為一種學(xué)習(xí)英語的方法，但是，想要通過每天看美劇學(xué)好英語，這點(diǎn)很難實(shí)現(xiàn)。

首先可以捫心自問：看完美劇之后，你記住的是情節(jié)還是英語用法？

大部分人看完美劇之后，腦子里只剩下精彩的劇情，誰還會(huì)這么用心記得英文表達(dá)？英文基礎(chǔ)不好的同學(xué)，可能看美劇還需要看字幕，眼睛在字幕和情節(jié)之間轉(zhuǎn)換，腦子有時(shí)候就更跟不上了。

其次你看的這些美劇，是否真的對(duì)英語語言水平的提高有用？

有的同學(xué)看的美劇竟是《絕命毒術(shù)》或者《權(quán)力的游戲》等一類的題材?？赐曛鬀]有多少有用的表達(dá)，只記住了制毒用cook；《權(quán)力的游戲》中有“首相”是”thehandoftheking”;蘭尼斯特家族有債必償”ALanistwillalwayspayhisdebt.”等等。看完之后學(xué)到的有用信息很少，時(shí)間的投入和收獲遠(yuǎn)不成正比。

最后看完之后是不是只停留在表面現(xiàn)象，沒有進(jìn)行深入思考？

有時(shí)候美劇中會(huì)有一些特定年代的詞匯，或者一語雙關(guān)的應(yīng)用。如果大家只是像看熱鬧一樣，一帶而過，很快拋之腦后，這樣做意義不大?！皟?nèi)行看門道，外行看熱鬧?！边@種淺嘗輒止的心態(tài)一定要杜絕。另外有些臺(tái)詞充滿了諷刺意味，只是在特別的情境下才會(huì)用。而咱們還沒達(dá)到那么高的水平之前，一味地去模仿，反而會(huì)造成誤會(huì)或者鬧出不必要的笑話。

總之看美劇肯定能夠多多少少學(xué)到一些東西，但是不選擇適合自己學(xué)習(xí)的題材，沒有針對(duì)性的學(xué)習(xí)方法，這種體驗(yàn)式地學(xué)習(xí)效果不大。

微信公眾號(hào)：夏夜星空夢(mèng)歡迎大家關(guān)注，這位有顏有趣又有料的翻譯女。