聞君有兩意故來相決絕全詩

發(fā)布時(shí)間：2025-08-27 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

聞君有兩意故來相決絕全詩如下：

皚如山上雪皎若云間月。聞君有兩意故來相決絕。今日斗酒會(huì)明旦溝水頭。躞蹀御溝上溝水東西流。凄凄復(fù)凄凄嫁娶不須啼。愿得一心人白頭不相離。竹竿何裊裊魚尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢刀為！

譯文

愛情應(yīng)該像山上的雪一般純潔，像云間月亮一樣皎潔。聽說你懷有二心，所以來與你決裂。今天置酒作最后的聚會(huì)，明日一早便在溝頭分手。我緩緩的移動(dòng)腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水向東流去。當(dāng)初我毅然離家隨君遠(yuǎn)去，就不像一般女孩凄凄啼哭。

希望能找到一個(gè)心心相印的人，相伴到老永不分離。男女情投意合就像釣竿那樣輕細(xì)柔長，魚兒那樣活波可愛。男子應(yīng)當(dāng)重情重義，失去了真誠的愛情是任何錢財(cái)珍寶都無法補(bǔ)償?shù)摹?/p>

背景

本詩具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。相傳卓文君十七歲便守寡。卓文君嫁給司馬相如后，他在事業(yè)上略顯鋒芒，久居京城，產(chǎn)生了納妾之意。于是作者作《白頭吟》，表達(dá)她對(duì)愛情的執(zhí)著和向往，以及一個(gè)女子獨(dú)特的堅(jiān)定和堅(jiān)韌。但是白頭吟的作者及創(chuàng)作背景仍有爭議。

作者介紹

卓文君漢代才女，西漢臨邛（屬今四川邛崍）人，與漢代著名文人司馬相如的一段愛情佳話至今還被人津津樂道。她也有不少佳作流傳后世。以“愿得一心人白首不相離”為著名。代表作有《白頭吟》《怨郎詩》《訣別書》等多首。

被譽(yù)為中國古代四大才女、蜀中四大才女。其父卓王孫為蜀郡臨邛的冶鐵大亨，僅家僮有八百名，卓王孫分私奔的卓文君百名僮仆、百萬兩錢，成一段佳話。卓文君姿色嬌美，通音律，善撫琴，所著《白頭吟》詩句“愿得一心人，白頭不相離”流傳至今。