網(wǎng)友對《名偵探柯南國語版》中臺灣配音有怎么樣的評價

發(fā)布時間：2025-09-04 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

我從小因為一開始就看的國語版的《名偵探柯南》，還是很喜歡柯南這動漫。對于臺灣配音我自認(rèn)為感覺臺灣版演員配音的《名偵探柯南》很好還是挺不錯的。我印象最深的是前期官志宏配的毛利小五郎，他的聲音中略帶猥瑣的聲音簡直絕配，讓人陶醉的。

后來幾百多集突然換了一個聲音略沙啞的人來配音，我感覺幾乎沒法看了。還有就是某些片段，一些小孩子在ktv上唱K，這唱的頓時把我給淘汰對他的聲音。

生在對于在中國的動漫期間，我個人感覺外國影視動畫作品中，名偵探柯南絕對是良心作品，其是基本感情和語氣都比較到位，也沒有太多違和感。那時候看國語配音的作品基本就是自虐，語調(diào)要么夸張過頭，要么呆若木雞，但是也有些翻譯沒有翻譯到位，磕磕盼盼讓人看的難受，我還是覺得原汁原味的日語更勝一籌，畢竟本來就是日本的動漫。