樊重樹木文言文翻譯注釋（樊重樹木文言文翻譯）

發(fā)布時間：2025-08-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、樊重欲作器物，先種梓漆，時人嗤之。

2、然積以歲月，皆得其用。

3、向之笑者，咸來求假焉。

4、此種植之不可已也。

5、諺曰：“一年之計，莫如樹谷，十年之計，莫如樹木。

6、”此之謂也。

7、【譯文】樊重曾經(jīng)想制作器物，他就先種植梓材和漆樹。

8、 當(dāng)時的人們都對他的做法嗤之以鼻。

9、但是在幾年之后，梓樹和漆樹都派上了用場。

10、過去那些恥笑他的人，現(xiàn)在返過來都向他借這些東西。

11、這說明種植樹木是不可以停止的??！俗諺說：“一年的計劃,不如種谷子;十年的計劃,不如種樹木.”說的就是這件事呀！（做事應(yīng)從長遠(yuǎn)考慮）。