suffer和suffer from的用法區(qū)別

發(fā)布時(shí)間：2025-09-19 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

suffer 和 suffer from 的根本區(qū)分，記住這三條：

1. suffer + 自身詞義就是 “痛苦，苦難......” 的名詞，意思是經(jīng)受，遭受，后面常接不好的事情，例如pain, grief, loss, defeat, damage, punishment, hardship, discomfort。

2.suffer from +疾病名稱。意思是：患上某種疾病以及由此帶來(lái)的痛苦。比如suffer from smoking-related diseases，lung cancer等。

3.suffer from + 自身的詞義不是痛苦、而是能夠帶來(lái)痛苦的名詞，后面常接災(zāi)難，戰(zhàn)爭(zhēng)等等，比如war, overwork, stress, accident, fire, flood, disaster等。由此看出及物動(dòng)詞suffer表示“直接受難”，不及物時(shí)加 from，表示“間接受難”，因?yàn)?from 表示“苦難”的來(lái)源。