新柳這首詩描述了什么景象

發(fā)布時間：2025-09-21 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

新柳——[宋]楊萬里

柳條百尺拂銀塘，

且莫深青只淺黃。

未必柳條能蘸水，

水中柳影引他長。

【注釋】

新柳：初春時節(jié)剛剛抽出新葉的柳樹。

百尺：夸張寫法，非確數(shù)，極言柳條之長。

且莫：亦可作“切莫”，相當于“千萬不要”。

只：只有，只留下。

蘸：讀zhàn。

引：延伸。

【古詩今譯】

長長的柳條輕拂著銀光閃耀的池塘，那柔嫩的柳葉沒有一點兒深清碧綠，只留下一樹嫩綠鵝黃。柳條雖然看著很長，可它并非延伸到了池水里，而是水中的倒影將它拉長了。