日語(yǔ)的我回來(lái)了和回答用漢語(yǔ)諧音！

發(fā)布時(shí)間：2025-09-22 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

可說(shuō)“ただいま”，（是個(gè)寒暄語(yǔ)，是“ただいま帰りました”的省略說(shuō)法）

如何發(fā)音就是根據(jù)這個(gè)假名去發(fā)，發(fā)4型音就可。

回答可說(shuō)：お帰りなさい。（おかえりなさい）這是尊敬語(yǔ)表達(dá)，用于歡迎外出回來(lái)的人。前后是一組固定的寒暄套話。

但友情提醒你千萬(wàn)不要這樣用中文的諧音來(lái)學(xué)。如你是正式要學(xué)日語(yǔ)的，用中文諧音來(lái)記的話，那你就徹底斷了你學(xué)習(xí)的后路了，因?yàn)檫@樣你要學(xué)好的希望完全沒(méi)有了。學(xué)外語(yǔ)必須跟著老師或音帶一邊邊去模仿，讀出來(lái)再讓懂的人來(lái)核證，反反復(fù)復(fù)就掌握了。用中文諧音那是大忌的?。▋蓚€(gè)語(yǔ)言的發(fā)音系統(tǒng)完全是不同的，很多中文的音日文里根本是沒(méi)有的，反過(guò)來(lái)日文里的發(fā)音中文里也不一定有。）