七月流火什么意思
發(fā)布時(shí)間:2025-09-24 | 來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
七月流火”一詞源于《詩(shī)經(jīng)》——《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火,九月授衣”。
所謂“流火”,《辭?!房s印本第952頁(yè)釋義:“火,星名,即心宿。
每年夏歷五月間黃昏時(shí)心宿在中天,六月以后,就漸漸偏西。
時(shí)暑熱開(kāi)始減退。
”另孔穎達(dá)疏:“于七月之中有西流者,是火之星也,知是將寒之漸。
”由此可見(jiàn)“七月流火”雖與節(jié)氣、氣候有關(guān),但絕不是形容暑熱之詞。
故余冠英《詩(shī)經(jīng)選譯》對(duì)此說(shuō)得更為簡(jiǎn)潔明了:“秋季黃昏后大火星向西而下,就叫做‘流火’”。
但是“七月流火”多年來(lái)卻常被誤用來(lái)形容暑熱,至今仍不絕于各種媒體。