derive和originate的區(qū)別

發(fā)布時間：2025-09-25 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

主要區(qū)別在于它們的詞義，以及主語與動詞之間的關(guān)系是否是被動。

derive其實是獲得的意思，它們與主語之間經(jīng)常是被動關(guān)系，所以必須是be derived from，比如The new drug is derived from fish oil.這種藥從魚油中提煉而來。但是He derived pleasure from painting. 他從繪畫中獲得樂趣。originate表示起源，那么它們是主動，比如All theories originate from practice. 所有理論起源于實踐，或者理論來自實踐。主語與動詞之間的關(guān)系是主動，它們不需要被動，所以不要be。