唐伯虎桃花庵詩詞

發(fā)布時(shí)間：2025-09-29 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

明代唐寅《桃花庵歌》全詩：

桃花塢里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。

酒醒只來花前坐，酒醉還來花下眠。半醒半醉日復(fù)日，花落花開年復(fù)年。

但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前。車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧賤緣。

若將富貴比貧者，一在平地一在天。若將花酒比車馬，他得驅(qū)馳我得閑。

別人笑我太瘋癲，我笑他人看***。不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤做田。

譯文：桃花塢里有座桃花庵，桃花庵里有個(gè)桃花仙。桃花仙人種著很多桃樹，他摘下桃花去換酒錢。酒醒的時(shí)候靜坐在花間，酒醉的時(shí)候在花下睡覺。半醒半醉之間一天又一天，花開花落之間一年又一年。

我只想老死在桃花和美酒之間，不愿意在達(dá)官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。車水馬龍是貴族們的志趣，酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。如果將別人的富貴和我的貧賤來比較，一個(gè)在天一個(gè)在地。

如果將我的貧賤和達(dá)官顯貴的車馬相比較，他們?yōu)闄?quán)貴奔走效力，我卻得到了閑情樂趣。別人笑話我太***，我卻笑別人看***世事。君不見那些豪門貴族雖然也曾一時(shí)輝煌，如今他們卻看不見他們的墓冢，只有被當(dāng)作耕種的田地。

創(chuàng)作背景

周道振、張?jiān)伦鹁幾短撇⒛瓯怼吩疲骸昂胫问四暌页?，三月，桃花塢小圃桃花盛開，作《桃花庵歌》?！奔创嗽妼懹诤胫问四辏?505年）。這一年上距唐寅科場遭誣僅六年。

唐寅曾中過解元，后來受到科場舞弊案牽連，功名被革，在長期的生活磨煉中，看穿了功名富貴的虛幻，認(rèn)為以犧牲自由為代價(jià)換取的功名富貴不能長久，遂絕意仕進(jìn)，賣畫度日，過著以花為朋、以酒為友的閑適生活。詩人作此詩即為表達(dá)其樂于歸隱、淡泊功名的生活態(tài)度。