詩(shī)經(jīng)魯頌注音版

發(fā)布時(shí)間：2025-10-02 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

lǔ sòng · jiōng zhīshí· pàn shuǐ

魯頌·駉之什·泮水

sīlèpàn shuǐ ，bócǎiqíqín ；

思樂(lè)泮水薄采其芹；

lǔhóulì zhǐ ， yánguānqíqí 。

魯侯戾止言觀其旂。

qíqí pēi pēi ， luán shēnghuìhuì；

其旂茷茷鸞聲噦噦；

wúxiǎowúdà，cónggōng yú mài 。

無(wú)小無(wú)大從公于邁。

sīlèpàn shuǐ ，bócǎiqízǎo ；

思樂(lè)泮水薄采其藻；

lǔhóulì zhǐ ，qímǎ jué jué 。

魯侯戾止其馬蹻蹻。

qímǎ jué jué ，qíyīn zhāo zhāo ；

其馬蹻蹻其音昭昭；

zàisèzàixiào ， fěi nù yījiào。

載色載笑匪怒伊教。

sīlèpàn shuǐ ，bócǎiqímǎo ；

思樂(lè)泮水薄采其茆；

lǔhóulì zhǐ ， zài pànyǐnjiǔ 。

魯侯戾止在泮飲酒。

jìyǐnzhǐ jiǔ ， yǒngcìnánlǎo ；

既飲旨酒永錫難老；

shùn bǐchángdào ， qū cǐ qún chǒu 。

順彼長(zhǎng)道屈此群丑。

mù mù lǔhóu， jìng míngqídé ；

穆穆魯侯敬明其德；

jìng shèn wēi yí ， wéi mín zhī zé 。

敬慎威儀維民之則。

yǔn wén yǔn wǔ ， zhāo gé liè zǔ ；

允文允武昭假烈祖；

mǐyǒubúxiào ， zì qiú yī hù 。

靡有不孝自求伊祜。

míng míng lǔhóu， kè míngqídé ；

明明魯侯克明其德；

jìzuòpàn gōng ， huái yí yōufú。

既作泮宮淮夷攸服。

jiǎojiǎohǔ chén ， zài pàn xiàn guó ；

矯矯虎臣在泮獻(xiàn)馘；

shū wèn rú gāoyáo， zài pàn xiàn qiú 。

淑問(wèn)如皋陶在泮獻(xiàn)囚。

jǐjǐduō shì ， kèguǎngdé xīn ；

濟(jì)濟(jì)多士克廣德心；

huán huán yú zhēng ， tì bǐ dōngnán。

桓桓于征狄彼東南。

zhēng zhēng huáng huáng ，bùwúbùyáng ；

烝烝皇皇不吳不揚(yáng)；

búgào yú xiōng ， zài pàn xiàn gōng 。

不告于訩在泮獻(xiàn)功。

jiǎogōngqíqiú 。 shù shǐqísōu ；

角弓其觩。束矢其搜；

róngjūkǒng bó 。 tú yùwúyì。

戎車孔博。徒御無(wú)斁。

jì kè huái yí ， kǒng shūbúnì ；

既克淮夷孔淑不逆；

shì gù ěr yóu ， huái yízúhuò 。

式固爾猶淮夷卒獲。

piān bǐ fēi xiāo ， jí yú pàn lín ；

翩彼飛鸮集于泮林；

shíwǒ sāngshèn， huái wǒhǎoyīn 。

食我桑葚懷我好音。

jǐng bǐ huái yí ， lái xiànqíchēn ；

憬彼淮夷來(lái)獻(xiàn)其琛；

yuánguīxiàng chǐ ，dàlùnánjīn 。

元龜象齒大賂南金。