紙箱打包的打包帶英語怎么說

發(fā)布時間：2025-10-08 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

紙箱打包的打包帶英語怎么說

鳳陽打包帶廠家

pp打包帶用英語怎么說

人工翻譯：PPstraps，或者PPpackingstrip，這兩種說法我都使用過，老外都懂。

進口PET打包帶用英語怎么說

ImportedPETpacking

我能打包帶回房間吃嗎英語怎么說

CanIpackandtakeitbacktomyroomforeating?

“打包”英語怎么說？

在餐廳吃完飯，想要打包帶走，應該怎么說呢？？“幫我打包”的地道英語表達是:Wrapitup,please是一種比較文明的表達方式，還有一種很隨意的方式是:Canyougivemeabox.另外有一個單詞叫doggiebag狗食袋。有時候也有人會說Canyougivemeadoggiebag~~也是打包的意思，不過這句話太不文雅了。Canyouputthisinadoggybagforus?Doggy這是字是dog,也就是狗這個字的形容詞。Bag大家都知道是口袋的意思。Doggybag連在一起是指飯館里把客人吃剩的菜放在盒子里，然后把它們都放在一個紙口袋里讓客人帶回家的那種口袋。那末這和狗又有什么關(guān)系呢?Doggybag這個說法的出現(xiàn)有它特殊的背景。以前美國人也不好意弧把在飯館吃剩的菜帶回家，怕有失面子。所以有的人就會對服務(wù)員說：

例句-1：Waiter,couldyoupleasewrapuptherestofthissteakforme?I'dliketotakeithomeformydog.

這個人對服務(wù)員說：請你把這塊牛排包起來，我想帶回家給我的狗吃。

盡管帶回家的東西是給人吃的，但是doggybag這個名稱也就成了日常用語了。現(xiàn)在情況就不同了。在美國把在飯館里吃剩的東西帶回家已經(jīng)是習以為常的事了。飯館還都備有這些讓客人裝剩菜的盒子。也沒有人會因為要把剩菜帶回家而感到不好意思。在美國首都華盛頓，許多中國飯館的服務(wù)員往往不等客人說話就把剩菜給裝在doggybag里了。下面我們來舉個例子:

她說：昨晚我們在漢宮吃飯剩下了好多菜。我們帶回家的剩菜就足夠我們?nèi)医裉焱砩显俪砸活D的。所以我們常用的表示要打包帶走的句子是Canyougivemeabox/bag或者Wrapitup,please.

包裝器物的英語

packaging(seal)tapes.

packagingbelt

“打包帶和塑料蜂窩板”的專業(yè)英語怎么說

打包帶和塑料蜂窩板

Packingtapeandplastichoneybpanel

想了解和包裝相關(guān)的英文說法。簡易包裝怎么表達？

簡易包裝指的是那種可以快速簡單，低成本達到包裝和保護效果的包裝形式，比如用纏繞膜纏繞托盤，而取代打包帶，使用氣泡膜保護陶瓷制品，或者發(fā)泡PS用于保護包裝，都可以稱之為簡易包裝。

英文名字可以叫simplepackaging,fastpa互kaging,或者有的也可以叫takeawaypackaging。要根據(jù)具體的語境來判斷到底使用哪一個更合適。

想了解更多可以看視訊