潮汕話你在干嘛怎么說

發(fā)布時間：2025-10-11 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉載和整理

問題一：潮汕話:你在說什么？你在干嘛？怎么講？魯袋擔米個？魯袋做尼？做尼擔？

問題二：你在干嘛潮汕話翻譯你在干嘛，潮汕話叫做：勒多咩喝？

潮州話又作潮語、潮汕話、潮州方言，屬漢藏語系――漢語族――閩語支――閩南語――潮汕片。分布于廣東省東部沿海的潮汕地區(qū)（潮州市、揭陽市、汕頭市、豐順縣），廣義上包括海外東南亞為主的潮人聚集地。

英文稱為Teochewdialect，源于“潮州”兩字的音譯。潮汕地區(qū)古時是***城市，主要先民來自福建的中原人?！俺敝菰挕币辉~自古沿用至今，受海內外潮州人普遍認同，近年來也通稱作“潮汕話”。

潮州話音節(jié)包含聲母、韻頭（介音）、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調，其他音節(jié)的元素都并非必要。故此韻腹只要配合聲調，就可以自成音節(jié)。以下分析列出潮州話拼音、國際音標（[]中者）和例字。

潮州話聲母

正如其他閩南語方言，潮州話是少數(shù)有濁塞音（濁爆破音）的漢語方言。但是潮州話與吳語和湘語不同，其濁塞音并非源自中古漢語的濁輔音，而是來自其鼻音。故此濁塞音[b]和[g]其實分別是前鼻化輔音（Prenasalizedconsonant）[?b]和[?g]。潮州話和其他閩南語分支，都是少數(shù)保留濁塞音的漢語方言。潮州話特色之一，就是沒有唇齒音。

除了聲門塞音，所有下列圖表列出的輔音都可以是聲母。聲門塞音只作入聲韻尾之一，以-h表示。但是有些音節(jié)沒有輔音聲母，也就是零聲母。潮州話聲母共十八個，包括零聲母。

四呼當中潮州話有開口、齊齒和合口呼，故此韻頭（介音）有[i]和[u]，但并沒有撮口呼。

韻腹是唯一必須存在的音節(jié)元素，故此也是音節(jié)最重要的部分。它可以是元音、鼻化元音或成音節(jié)輔音。潮州話并沒有韻尾[-n]，下列拼音中以n為尾綴的韻母其實表示鼻化韻。元音韻腹有四個，分別是[a]、[o]、[e]和[?]。絕大部份音節(jié)以元音為韻腹，但有一些音節(jié)不含元音，而是成節(jié)輔音雙唇鼻音[m]和軟腭鼻音[?]。

元音韻尾共三個，分別是[i]、[o]和[u]。輔音韻尾共五個，包括塞音[-?]、[-p?]和[-k?]，以及鼻音[m]和[?]。

輔音音節(jié)：m[m?]唔，ng[??]黃。

潮州話中沒有齒齦鼻音[-n]之韻尾（小部分地區(qū)有此韻尾例外），故潮州話拼音方案以n附加于元音之后表示鼻化韻，讀音與普通話的an、en等不同。注釋：

潮州話有入聲韻母以聲門塞音[?]為韻尾，潮州話拼音方案以-h表示。

括號中之例字有輔音聲母，在此只取其韻母。

韻母表只收潮州話較常用的韻母，有音無字或例字甚少的韻母不例，如aon（好）、uên（橫）、uin（畏）、oun（虎）、iun（幼）、uain（縣）、aoh（樂）和eg（乞）等。

“秧”韻有同位異音[??]和[??]。原潮州話拼音方案以en[??]表示“秧”韻。如：秧en[??]、園hen[h??]、enh[???]；但同其他閩南語方言一樣，潮州話中被認為是該韻的原位音的是ng[??]。如：秧ng[??]、園hng[????]、ngh[???]。后來使用該拼音方案的字典或書籍等，都以ng[??]來表示該韻。[?......>>

問題三：你在干嘛，用潮州話，怎么說？樂咯作尼

問題四：***嘛要說給你聽,潮汕話怎么說我做年著個你擔啊

問題五：***潮汕話怎么說?文雅點，用“睡”吧，我要和你睡，就是那個意思，睡：潮汕話用“椅”表示

問題六：你吃飯沒有，在干嘛？翻譯成潮汕話不好聽

問題七：“群里人都干嘛去了,吃飯了嗎?”用潮汕話怎么說?那你找一個潮汕問一下不就知道了嘛

雖然這里五湖四海的朋友都有了

但是要真能碰到一個也是很難的了

建議最好是發(fā)在潮汕那個地方的一些平臺上了

問題八：我想***翻譯成潮汕話怎么說我愛撲你，絕對準確，因為我經(jīng)常說，嘎嘎

問題九：潮汕話你想我嗎怎么說說話的聲音

是沒有辦法打出來的

么有聲音呀

問題十：南澳話你在干嘛?怎么說95%一樣，互相都能聽懂交流。腔調有點差異！都是正宗潮汕話！