太史公自序原文及翻譯

發(fā)布時(shí)間：2025-10-15 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

　太史公自序原文

太史公曰：“先人有言：‘自周公卒五百歲而有孔子。孔子卒后至于今五百歲，有能紹明世、正《易傳》，繼《春秋》、本《詩(shī)》、《書(shū)》、《禮》、《樂(lè)》之際？’”意在斯乎！意在斯乎！小子何敢讓焉！

太史公自序翻譯太史公說(shuō)：“我的父親生前曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：‘自周公死后，經(jīng)過(guò)五百年才有了孔子?？鬃铀篮蟮浇裉煲灿形灏倌炅?，有誰(shuí)能夠繼續(xù)在太平圣明的時(shí)代修正《易傳》，續(xù)寫《春秋》，探求《詩(shī)經(jīng)》、《尚書(shū)》、《禮記》、《樂(lè)經(jīng)》之間的本原而著述？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辭呢！

《太史公自序》是漢代史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的一篇文章，編為《史記》末卷。