屆不到的愛戀是什么梗

發(fā)布時(shí)間：2025-10-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

屆不到的愛戀出自是leaf的戀愛游戲及同名動(dòng)畫《白色相簿2》的一首歌“屆かない戀”（傳達(dá)不到的愛戀）

而這句話的意思就是對(duì)一些很明顯沒有結(jié)果的戀情，但其中一方還是一直追求著。這個(gè)時(shí)候就可以用這句話來調(diào)侃一下。

“屆”在日語中是傳達(dá)的意思，后面是中文，合起來就是傳達(dá)不到。屆かない戀，直譯為：無法傳達(dá)的愛戀，然后經(jīng)過君日本語本當(dāng)上手這樣的梗后，變成了屆不到的戀。

該詞匯常被ACG愛好者用來形容情感(多指愛情）無法讓那個(gè)人知道自己的心情無法傳達(dá)到對(duì)方那里。反義詞就是：屆到了。

《屆かない戀》這首歌最初作為游戲IC部分的OP，由上原玲奈演唱。該曲作為觀眾們最為熟悉的曲目之一，已經(jīng)可以被看作為是《白色相簿2》的代表。

《屆かない戀》在故事中的誕生設(shè)定是：由北原春希將對(duì)冬馬和紗的暗自愛慕編寫成歌詞，由冬馬和紗將其個(gè)人所理解的三人之間的羈絆（一說為其對(duì)北原春希的暗慕）編寫成曲，最后由小木曾雪菜所演唱。

該曲同時(shí)還與北原春希前半生中的其他若干位紅顏知己有著深刻的聯(lián)結(jié)，因此其存在本身就可以看做是故事中的那些剪不斷理還亂的情感的具象化。

該曲歌詞意味明晰，深刻地反映著詞作者的苦情，其曲調(diào)同樣反映出曲作者的酸楚，加之對(duì)故事劇情的聯(lián)想，可以說是聞?wù)呗錅I、聽者動(dòng)情。