屆不到的愛戀是什么梗
2025-10-17
屆不到的愛戀出自是leaf的戀愛游戲及同名動(dòng)畫《白色相簿2》的一首歌“屆かない戀”（傳達(dá)不到的愛戀） 而這句話的意思就是對一些很明顯沒有結(jié)果的戀情，但其中一方還是一直追求著。這個(gè)時(shí)候就可以用這句話來調(diào)侃一下。 “屆”在日語中是傳達(dá)的意思，后面是中文，合起來就是傳達(dá)不到。屆かない戀，直譯為：無法傳達(dá)的愛戀，然后經(jīng)過君日本語本當(dāng)上手這樣的梗后，變成了屆不到的戀。...