away from和far from之間的區(qū)別

發(fā)布時(shí)間：2025-10-18 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

一、含義不同

1、far from：距離遠(yuǎn)。

2、away from：離開(kāi)。

二、用法不同

1、far from：far的基本意思是“遠(yuǎn)”，可指距離的遠(yuǎn)，也可指時(shí)間的遠(yuǎn)。指距離時(shí)一般用于否定句或疑問(wèn)句，在肯定句中，多用a long way代替far。

2、away from：away是表示方位的副詞，其基本意思是“離開(kāi)”。用在動(dòng)詞或短語(yǔ)動(dòng)詞之后表示與“離開(kāi)”有關(guān)的各種不同的意思。可以表示“離開(kāi)”的狀態(tài)，也可表示“離開(kāi)”的動(dòng)作。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、far from：前面要加虛詞，也就是模糊的距離描述。

2、away from：前面要加具體的數(shù)值來(lái)表示距離。

在far from短語(yǔ)中，far 是虛指，其前不能有具體的數(shù)字。

2. away from前常與具體的數(shù)字連用，或與far連用（即far away from)，或與具體的動(dòng)詞連用，如：stay away from, keep away from,...

3. 在此句中，far from實(shí)際上就是far away from省略away而成。

4. 當(dāng)然far from還有“并不，很不，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不，遠(yuǎn)非（如此），恰恰相反”等意思，在這時(shí)就沒(méi)有必要理解為far away from的省略形式了