急求李贄《雜說》的譯文！！急急急急??！幫幫忙！

發(fā)布時間：2025-10-19 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《拜月西廂》，化工也；《琵琶》，畫工也。夫所謂畫工者，以其能奪天地之化工，而其孰知天地之無工乎！今夫天之所生，地之所長，百卉具在，人見而愛之矣。至覓其工了不可得，豈其智固不能得之與？要知造化無工，雖有神圣，亦不能識知化工之所在，而其誰能得之？由此觀之，畫工雖巧，已落二義矣。樓主是不是要這段?若是.譯文如下~《拜月西廂》，是化工(自然的美，褒《拜月西廂》這篇文章)；《琵琶》，是畫工(人為雕琢，貶《琵琶》這篇文章)。我說的畫工呢，能奪天地而成的化工(應(yīng)是指說逼真程度)，怎知道天地沒有如此工夫呢?今日所見，天生育的、土地所滋長的，百草具有(此應(yīng)借代為天地所生的萬物)，人們都很喜愛它。想要尋覓它自然生成的原由，卻不可知，難道說它的智慧不能得嗎?

　　要知道天地制造化育無工(此應(yīng)是指刻意制造的意思)，雖然讓人感到神奇***，也不能了解知道這化育的萬物它源頭、理由何在。誰能得這工夫呢?由此觀察它，畫工工夫雖然巧妙，已落畫工兩字的意義了。(言下之意是:只能畫之卻不能化之。)