令愛是對什么人的稱呼

發(fā)布時間：2025-10-22 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

令愛是對他人女兒的稱呼。

令愛也叫令嬡，是一種敬詞，用來敬稱他人的女兒，常用來稱呼對方的女兒。令愛一詞出自《京本通俗小說·碾玉觀音》，原句是：“虞侯道：‘無甚事，閑問則個。適來叫出來看郡王轎子的人，是令愛么？’待詔道：‘正是拙女，止有三口?！本渲械牧類壑傅木褪菍Ψ降呐畠?，而拙女則是謙詞，是用來指代自己的女兒。

古人說話是文縐縐的，字里行間常有敬詞、謙詞的區(qū)別，除了令愛、拙女用來指代女兒之外，像令郎是對對方兒子的敬稱，而犬子是對自己兒子的謙詞。