董事長助理 英文 董事長助理英文翻譯名片

發(fā)布時(shí)間：2025-08-22 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

急急急求英語好的人！灰常好啊啊啊??！

1、補(bǔ)漏

董事長助理 英文 董事長助理英文翻譯名片

銷售經(jīng)理=sales manager

營管部經(jīng)理=business manager

區(qū)域經(jīng)理=regional manager

XX分公司經(jīng)理= XX Branch Manager

2、改錯(cuò)

董事長助理=assistant to president 、assistant chairman

人力資源總監(jiān)=CHO(Chief Human Resource Officer)

財(cái)務(wù)總監(jiān)=CFO (Chief Financial Officer)

總經(jīng)理助理=general manager assistant

招商部、招商主管、招商專員、工程文員、人事文員、財(cái)務(wù)主管、總務(wù)、企劃專員、會(huì)計(jì)、董事長助理譯成英文

招商部:Investment Promotion Department

招商主管:Investment Promotion Supervisor

招商專員:Investment Promotion Specialist

工程主管:Engineering Supervisor

工程文員:Engineering Office Clerk

人事文員:Personnel Office Clerk

財(cái)務(wù)主管:Finance Supervisor

總務(wù):General Affairs

企劃專員:Enterprise Planning Specialist

會(huì)計(jì):Accountant

董事長助理:Chairman Assistant

注意：實(shí)詞的首寫字母都要大寫，翻譯一定要精準(zhǔn)，同一個(gè)詞有多種單詞來描繪，就要比較一下，看哪個(gè)更好。比如“董事長”用chairman就比用president好些。建議平日多看些英文原版文章，對翻譯的精準(zhǔn)性很有幫助。

求營運(yùn)副總，行政副總，董事長助理的英文翻譯

Deputy Cheif Operating Officer 營運(yùn)副總

Deputy Chief Administrative Officer 行政副總

Assistant to the Chairman/Chairman of the Board 董事長助理

董事長的英文是什么？

董事長助理：assistant

for

chairperson

of

the

board

因?yàn)槎麻L有男有女，所以在不知道性別的情況下用chairperson

比較好，但如果是男士，則chairman比較好